Ho infatti comprato un ampli artigianale che funziona con un normale footswitch a due interruttori per attivare il canale distorto e poi il boost. Il footswitch con cui funziona non ha LED. Per questo sono andato da un tecnico della mia zona per farmeli inserire (alimentandoli con un paio di pile, mi ha detto che non c'era bisogno di alimentatore visto il bassissimo consumo dei LED).

Morale, torno a casa e provo il footswitch. I LED funzionano, ma gli interruttori non cambiano più i canali come prima. Praticamente schiacciando il primo interruttore (che prima attivava il canale distorto) adesso si attiva direttamente il boost. Schiacciando il secondo interruttore (che prima attivava il boost) adesso non succede niente e il canale distorto si attiva soltanto selezionando il primo interruttore e poi attivando e disattivando il secondo interruttore. Insomma un bel casino.

Prima di far inserire i LED funzionava tutto perfettamente. Cosa può essere successo? Immagino siano collegamenti di cavi interni al footswitch sbagliati, ma come rimettere tutto a posto come prima?

Allego una foto della situazione attuale del footswitch (con i LED ma con la selezione canali sbagliata).

L'interruttore a sinistra (dove manca la pila) è quello che dovrebbe attivare il distorto (primo interruttore).

Risponde Pietro Paolo Falco: il funzionamento di un footswitch in relazione all'amplificatore può variare, ma in genere si può dire che i circuiti siano standard, e questo mi fa incuriosire riguardo alla decisione di inserire delle batterie anziché sfruttare la tensione proveniente direttamente dall'ampli verso il footswitch.
L'attivazione di un canale, di fatto, avviene proprio aprendo e chiudendo un circuito dove passa (o non passa) una semplice tensione continua che "pilota" l'ampli similmente a come farebbero i pulsanti di cui il pannello è dotato. Non riesco a individuare esattamente le connessioni effettuate dalla foto e non so se il tuo amplificatore prevede qualche collegamento particolare, ma la modifica che hai in mente è piuttosto comune e prevede la semplice aggiunta di un LED e di una resistenza calcolata di conseguenza per accendersi insieme all'apertura o chiusura del circuito, sfruttando proprio la tensione proveniente dall'amplificatore.
La mia ipotesi è che l'alimentazione della batteria si mescoli con la tensione proveniente dall'amplificatore sommandosi o sottraendosi (dipende dal collegamento effettuato dal "tecnico") e incasinando così le informazioni inviate all'amplificatore.
Consiglierei di tirare via di peso batterie, LED e resistenze. Il resto sembra non essere stato alterato. Potrai poi seguire uno dei tanti schemi e tutorial video presenti in rete cercando "amp footswitch LED" su Google o su YouTube.